#巴西大叔的喝酒日常
最近碰到以下兩個情況,作為路人 aka 人類學家的我瞬間豎起耳朵,一邊覺得內容荒謬爆笑、一邊細細記下,好來驗證說明巴西非常不同的生活文化。
1
時間:星期六早上 9 點多
地點:海灘上
為了避開人潮,上週六我們一大早就到海灘曬太陽,差不多要回家之前,我們後方來了四個中產階級大叔,分工帶了海灘椅、陽傘、冷凍箱及其內無數的啤酒。
感覺是四個好友相約,來海灘上喝酒打屁散心。其中一個大叔開了啤酒,感嘆道:「這是我這星期第一次喝酒,馬的這禮拜我超忙,連喝個一兩罐都無法...」「欸,你很遜欸...」
2
時間:星期四早上 6 點多
地點:街口轉角
大清早,路上人煙稀罕,我們正步行前往健身房,經過轉角時,剛好碰到總在那裡擺攤的兩個大叔剛抵達。他們用超市的那種推車,上面載滿要販售的糖果跟二手物。推車剛推到,其中一位大叔說:「好了,我去麵包店喝杯 #cachaça 甘蔗酒哦!」另一位聽到後回答:「哦,要去喝甘蔗酒嗎?好啊你去一杯...」
---
場景一的大叔,不過才星期六一早,周末才剛開始,就抱怨起這星期沒攝取到酒精,而且友人也吐糟他這樣很遜。這不就說出他們平時星期一到星期五都在喝喝喝嗎?
.
場景二的對話讓 Filipe 也爆笑不已。我們都知道巴西有很多阿伯們酒癮很重,整天甘蔗酒不離手,買那種最便宜的、保特瓶裝的,就能在路邊喝很爽、喝到不省人事。
大清早,場景二的大叔都還沒擺攤擺好,就先去喝一杯,而且還是去「麵包店」,講出來的口吻像是說:「我去喝一杯咖啡再回來。」同伴也冷靜以對,像是他真的只去喝一杯咖啡,沒甚麼奇怪。但我們這邊講的甘蔗酒,是酒精濃度至少 40% 的烈酒啊!
.
喝酒是常態,不喝酒才奇怪。
─這算是巴西的一種奇特日常吧。